Betekenis van het woord "revenge is a dish best served cold" in het Nederlands
Wat betekent "revenge is a dish best served cold" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
revenge is a dish best served cold
US /rɪˈvendʒ ɪz ə dɪʃ best sɜːrvd koʊld/
UK /rɪˈvendʒ ɪz ə dɪʃ best sɜːvd kəʊld/
Idioom
wraak wordt het best koud geserveerd
vengeance is more satisfying when it is delayed and calculated rather than immediate and impulsive
Voorbeeld:
•
He waited years to bankrupt his rival, proving that revenge is a dish best served cold.
Hij wachtte jaren om zijn rivaal failliet te laten gaan, wat bewijst dat wraak een gerecht is dat het best koud geserveerd wordt.
•
I won't react now; I'll wait for the perfect moment because revenge is a dish best served cold.
Ik zal nu niet reageren; ik wacht op het perfecte moment, want wraak is een gerecht dat het best koud geserveerd wordt.